NÂZİÂT SURESİ 18. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى ﴿١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
kul
hel
leke ilâ
en tezekkâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık, sonra, ve de |
kul | de |
hel | var mı, mı, olur mu? |
leke ilâ | sen, sana, senin için |
en tezekkâ | tezkiye olmak, nefsini temizlemek |
Ve de ona de ki: “Sen tezkiye olmak (nefsini temizlemek) ister misin?”
NÂZİÂT SURESİ 18. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Onun için de ki : «(Küfürden, azgınlıkdan) temizlenmende meylin var mı senin»?
Hasan Basri Çantay