NÂZİÂT SURESİ 25. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى ﴿٢٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
ehaze-hu allâhu
nekâle
el âhırati
ve el ûlâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | o zaman, bunun üzerine |
ehaze-hu allâhu | Allah onu ahzetti, yakalayıp helâk etti |
nekâle | korkunç ceza, azap |
el âhırati | ahiret |
ve el ûlâ | ve ilk, önceki (dünya) |
Bunun üzerine Allah, onu dünya ve ahiret azabıyla ahzetti (yakalayıp helâk etti).
NÂZİÂT SURESİ 25. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Fakat Allah, onu ahiretin de, dünyanın da ukûbetiyle yakaladı.
Ömer Nasuhi Bilmen