Naziat Suresi Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.


رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ﴿٢٨﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

rafea semke-hâ fe sevvâ-hâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
rafea yükseltti
semke-hâ onun boyu, tavanı, yüksekliği
fe sevvâ-hâ sonra da onu sevva etti, dizayn edip düzenledi

Onun (semanın) tavanını yükseltti (yüksekliğini artırdı). Sonra da onu sevva etti (dizayn edip düzenledi).

Naziat Suresi 28. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(27-29) (Öldükten sonra tekrar) sizi yaratmak mı zor, yoksa göğü (yaratmak) mı? Onu Allah bina etti. Onu yükseltti ve ona düzen ve ahenk verdi. O göğün gecesini karanlık yaptı, gündüzünü aydınlattı.

Cemal Külünkoğlu