NÂZİÂT SURESİ 3. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا ﴿٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve
es sâbihâti
sebhan
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve | andolsun, yemin olsun |
es sâbihâti | yüzenler |
sebhan | yüzerek, akarak giden |
Yüzdükçe yüzenlere (akarak gidenlere) andolsun.
NÂZİÂT SURESİ 3. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Ve (o umutla hayat denizine) açılıp yüzdükçe yüzen (mü'min)ler!
Mustafa İslamoğlu