NÂZİÂT SURESİ 36. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَى ﴿٣٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve burrizeti
el cahîmu
li
men
yerâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve burrizeti | ve sergilenmiştir, bariz olmuştur, açıkça gösterilmiştir |
el cahîmu | alevli ateş, cehennem |
li | için, ... e |
men | kimse |
yerâ | görecek |
Ve alevli ateş (cehennem), onu görecek olan kimseye açıkça gösterilmiştir.
NÂZİÂT SURESİ 36. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
zira gözleri faltaşı gibi açacak olan ateş, görme yeteneğine sahip herkesin gözüne sokulacak.
Mustafa İslamoğlu