NÂZİÂT SURESİ 37. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
فَأَمَّا مَن طَغَى ﴿٣٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
emmâ
men
tagâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
fe | artık |
emmâ | fakat, ama, ise |
men | kim |
tagâ | taşkınlık etti, haddi aştı |
Fakat, artık kim taşkınlık etmiş (haddi aşmış) ise.
NÂZİÂT SURESİ 37. Ayeti Muhammed Esed Meali
Çünkü, hak ve adalet sınırlarını ihlal eden,
Muhammed Esed