Kuran Mealleri
NÂZİÂT SURESİ 39. Ayeti Ömer Öngüt Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى ﴿٣٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
inne
el cahîme
hiye
el me'vâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | o taktirde |
| inne | muhakkak ki |
| el cahîme | cehennem |
| hiye | o |
| el me'vâ | barınma yeri, barınacak yer |
O taktirde, muhakkak ki alevli ateş (cehennem), o, barınacak yerdir.
NÂZİÂT SURESİ 39. Ayeti Ömer Öngüt Meali
Muhakkak ki o alevli ateş onun varacağı yerin tâ kendisidir.
Ömer Öngüt