Kuran Mealleri
NÂZİÂT SURESİ 5. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
el mudebbirâti
emren
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | ve de, ayrıca |
| el mudebbirâti | tedbir edenler, idare edenler, emri yerine getirenler |
| emren | emir, iş |
Ve de emirle (işleri) tedbir edenlere (emri yerine getirip idare edenlere) (andolsun).
NÂZİÂT SURESİ 5. Ayeti Ahmed Hulusi Meali
Hükmü tedbir edenlere (açığa çıkaran kuvveler; AY), (Bu âyetlerin 'yıldızlara işaret ettiği yorumu' Hasan Basri ve İmam Razi'ye ait olup, paylaştığım anlayıştır. A. H. )
Ahmed Hulusi