Kuran Mealleri
NÂZİÂT SURESİ 5. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 46 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “en-Nâzi’ât” kelimesinden almıştır.
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ﴿٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
el mudebbirâti
emren
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | ve de, ayrıca |
| el mudebbirâti | tedbir edenler, idare edenler, emri yerine getirenler |
| emren | emir, iş |
Ve de emirle (işleri) tedbir edenlere (emri yerine getirip idare edenlere) (andolsun).
NÂZİÂT SURESİ 5. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(1-5) (Kâfirlerin ruhlarını) şiddetle söküp çıkaranlara (nâziât’a), (Mü’minlerin ruhlarını yavaş yavaş) kolaylıkla çekip alanlara, (emrolundukları şeye sür'atle) yüzüp gidenlere, sonra yarışıp geçenlere, sonra işleri düzenleyenlere (bütün bu vazîfeleri yapan meleklere) yemîn olsun (ki, öldükten sonra mutlaka diriltileceksiniz!)
Hayrat Neşriyat