NEBE SURESİ 21. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “en-Nebe’” kelimesinden almıştır. Nebe’, haber demektir.
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴿٢١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
cehenneme
kânet mirsâden
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne | muhakkak ki |
cehenneme | cehennem |
kânet mirsâden | mirsad oldu, görünür oldu, rasad edilen yer, gözleme yeri oldu |
Muhakkak ki cehennem mirsad olmuştur.
NEBE SURESİ 21. Ayeti Muhammed Esed Meali
(O Gün,) cehennem, (hakikati inkar edenleri) kuşatmak için bekleyecek;
Muhammed Esed