Nebe Suresi Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “en-Nebe’” kelimesinden almıştır. Nebe’, haber demektir.


إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا ﴿٢٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

illâ hamîmen ve gassâkan
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
illâ ...'den başka
hamîmen hamim, kaynar su
ve gassâkan ve irinli ve cerahatli sıvı

Gassak (irin) ve hamimden (kaynar su) başka.

Nebe Suresi 25. Ayeti Celal Yıldırım Meali

(24-25-26) Ne serinlik, ne de (serin, tatlı bir) içecek tadacaklar, (amellerine) uygun bir ceza olarak sadece kaynar su ve bir de irinli, çok soğuk bir su içecekler.

Celal Yıldırım