Kuran Mealleri
NEBE SURESİ 31. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 40 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “en-Nebe’” kelimesinden almıştır. Nebe’, haber demektir.
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿٣١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
li el muttakîne
mefâzen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| inne | muhakkak ki |
| li el muttakîne | muttakiler için vardır |
| mefâzen | bir kurtuluş, kazanç, mutluluk |
Muhakkak ki, muttakiler (takva sahipleri) için kurtuluş (ve kazanç) vardır.
NEBE SURESİ 31. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(31-34) Şübhesiz ki takvâ sâhibleri için (büyük) bir kurtuluş, bahçeler ve üzüm bağları, göğüsleri tomurcuklanmış aynı yaşta kızlar ve dolu kadehler vardır!
Hayrat Neşriyat