NECM SURESİ 17. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 62 âyettir. Sûre, adını ilk âyetin başındaki “en-Necm” kelimesinden almıştır. Necm, yıldız demektir.
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى ﴿١٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ zâga
el basaru
ve mâ tagâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
mâ zâga | kaymadı |
el basaru | bakış |
ve mâ tagâ | ve haddi aşmadı |
Bakış kaymadı ve haddi aşmadı.
NECM SURESİ 17. Ayeti Ali Ünal Meali
Rasûl’ün gözü başka yana kaymadı (ki, gördüğünü yanlış görmüş olsun), görebileceğinin ötesine yönelmedi (ki, bir illüzyon görmüş olsun).
Ali Ünal