NECM SURESİ 2. Ayeti Muhammed Esed Meali
Mekke döneminde inmiştir. 62 âyettir. Sûre, adını ilk âyetin başındaki “en-Necm” kelimesinden almıştır. Necm, yıldız demektir.
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى ﴿٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ dalle
sâhibu-kum
ve mâ gavâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
mâ dalle | sapmadı, dalâlete düşmedi |
sâhibu-kum | sizin arkadaşınız |
ve mâ gavâ | ve azmadı |
Sahibiniz dalâlete düşmedi ve azmadı.
NECM SURESİ 2. Ayeti Muhammed Esed Meali
Sizin bu arkadaşınız ne sapmış, ne de aldatılmıştır,
Muhammed Esed