1. Kuran-ı Kerim
  2. NECM SURESİ
  3. NECM SURESİ 27. Ayet Mealleri
  4. NECM SURESİ 27. Ayeti Ali Bulaç Meali

NECM SURESİ 27. Ayeti Ali Bulaç Meali

Mekke döneminde inmiştir. 62 âyettir. Sûre, adını ilk âyetin başındaki “en-Necm” kelimesinden almıştır. Necm, yıldız demektir.

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَى ﴿٢٧﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

inne ellezîne lâ yu'minûne bi el âhirati le yusemmûne el melâikete tesmiyete el unsâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
inne muhakkak ki (gerçek şu ki)
ellezîne onlar, ... olanlar
lâ yu'minûne îmân etmezler, inanmazlar
bi el âhirati ahirete
le yusemmûne mutlaka isimlendiriyorlar
el melâikete melekleri
tesmiyete isimlerle
el unsâ dişi

Muhakkak ki ahirete (Allah’a ruhunu ulaştırmaya ve kıyâmet gününe) inanmayanlar, melekleri mutlaka dişi isimlerle isimlendiriyorlar.

NECM SURESİ 27. Ayeti Ali Bulaç Meali

Gerçek şu ki, ahirete iman etmeyenler, melekleri dişi isimlerle isimlendiriyorlar.

Ali Bulaç