Kuran Mealleri
NECM SURESİ 38. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 62 âyettir. Sûre, adını ilk âyetin başındaki “en-Necm” kelimesinden almıştır. Necm, yıldız demektir.
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ﴿٣٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellâ
(lâ) teziru
vâziratun
vizre
uhrâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ellâ | gerçekten ... olmaz |
| (lâ) teziru | yüklenmez |
| vâziratun | (hiçbir) günahkâr, yük taşıyan |
| vizre | günah yükünü |
| uhrâ | başkasının |
Gerçekten (hiç)bir günahkâr, bir başkasının yükünü (günahını) yüklenmez.
NECM SURESİ 38. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(36-38) Yoksa Mûsa'nın sahifelerinde olan şeyden haber verilmedi mi? Ve memur olduğu şeyi bihakkın itmam etmiş olan İbrahim'in sahifelerindeki de kendisine haber verilmedi mi? Hakikaten hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez.
Ömer Nasuhi Bilmen