Kuran Mealleri
NECM SURESİ 40. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 62 âyettir. Sûre, adını ilk âyetin başındaki “en-Necm” kelimesinden almıştır. Necm, yıldız demektir.
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى ﴿٤٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve enne
sa'ye-hu
sevfe
yurâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve enne | ve ... olduğu |
| sa'ye-hu | onun emeği, onun yaptığı çalışma (amel) |
| sevfe | yakında |
| yurâ | görülecektir |
Ve onun yaptığı çalışma (amel), yakında görülecektir.
NECM SURESİ 40. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(39-41) İnsan için ancak çalıştığı vardır. Şüphesiz onun çalışması ileride görülecektir. Sonra da çalışmasının karşılığı kendisine tastamam verilecektir.
Cemal Külünkoğlu