1. Kuran-ı Kerim
  2. NECM SURESİ
  3. NECM SURESİ 40. Ayet Mealleri
  4. NECM SURESİ 40. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

NECM SURESİ 40. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Mekke döneminde inmiştir. 62 âyettir. Sûre, adını ilk âyetin başındaki “en-Necm” kelimesinden almıştır. Necm, yıldız demektir.

وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى ﴿٤٠﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve enne sa'ye-hu sevfe yurâ
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve enne ve ... olduğu
sa'ye-hu onun emeği, onun yaptığı çalışma (amel)
sevfe yakında
yurâ görülecektir

Ve onun yaptığı çalışma (amel), yakında görülecektir.

NECM SURESİ 40. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

(39-42) Ve şüphesiz ki, insan için kendi çalıştığından başkası yoktur. Ve elbette ki, çalışmasını yakında görecektir. Sonra (onun çalışması) en tamam bir mükâfaat ile mükâfaatlandırılacaktır. Ve şüphe yok ki, en son gidiş Rabbinedir.

Ömer Nasuhi Bilmen