Kuran Mealleri
NEML SURESİ 13. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
فَلَمَّا جَاءتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
lemmâ
câet-hum
âyâtu-nâ
mubsıraten
kâlû
hâzâ
sihrun
mubînun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece |
| lemmâ | olduğu zaman |
| câet-hum | onlara geldi |
| âyâtu-nâ | âyetlerimiz |
| mubsıraten | görünür halde, görünür oldu |
| kâlû | dediler |
| hâzâ | bu |
| sihrun | sihir, büyü |
| mubînun | apaçık |
Âyetlerimiz onlara görünür olduğu zaman; "Bu apaçık bir sihirdir." dediler.
NEML SURESİ 13. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Vaktaki âyetlerimiz böyle parlak (ve vazıh) olarak onlara geldi, «Bu, apaçık bir büyüdür» dediler.
Hasan Basri Çantay