NEML SURESİ 29. Ayeti Edip Yüksel Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
قَالَتْ يَا أَيُّهَا المَلَأُ إِنِّي أُلْقِيَ إِلَيَّ كِتَابٌ كَرِيمٌ ﴿٢٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kâlet
yâ eyyuhâ
el meleu
innî
ulkıye
ileyye
kitâbun
kerîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kâlet | dedi |
yâ eyyuhâ | ey! |
el meleu | ileri gelenler |
innî | muhakkak ben, gerçekten ben |
ulkıye | bırakıldı |
ileyye | bana |
kitâbun | bir yazı, mektup |
kerîmun | kerim, kıymetli |
(Sebe Melikesi): "Ey ileri gelenler! Gerçekten bana kerim (kıymetli) bir yazı (mektup) bırakıldı." dedi.
NEML SURESİ 29. Ayeti Edip Yüksel Meali
(Kadın lider) dedi, 'Ey konseyim, bana onurlu bir mektup gelmiş bulunuyor.'
Edip Yüksel