NEML SURESİ 31. Ayeti Ahmet Tekin Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ﴿٣١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellâ ta'lû
aleyye
ve'tûnî (ve etû-nî)
muslimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ellâ ta'lû | nasıl büyüklük taslarsınız, büyüklük taslamayın |
aleyye | bana |
ve'tûnî (ve etû-nî) | ve bana gelin |
muslimîne | teslim olanlar, teslim olarak |
Bana karşı büyüklük taslamayın. Ve bana teslim olmak üzere gelin.
NEML SURESİ 31. Ayeti Ahmet Tekin Meali
'Önüme engel çıkarmayın, kibirlenmeyin, karşı çıkmayın. Teslimiyet göstererek, İslâm’ı yaşayacak müslümanlar olarak bana gelin, diye yazmaktadır.'
Ahmet Tekin