Kuran Mealleri
NEML SURESİ 31. Ayeti Bekir Sadak Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ﴿٣١﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ellâ ta'lû
aleyye
ve'tûnî (ve etû-nî)
muslimîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ellâ ta'lû | nasıl büyüklük taslarsınız, büyüklük taslamayın |
| aleyye | bana |
| ve'tûnî (ve etû-nî) | ve bana gelin |
| muslimîne | teslim olanlar, teslim olarak |
Bana karşı büyüklük taslamayın. Ve bana teslim olmak üzere gelin.
NEML SURESİ 31. Ayeti Bekir Sadak Meali
(29-31) Sebe melikesi: «Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye baslayan ve 'sakin bana karsi bas kaldirmayin ve teslim olarak gelin' diyen Suleyman'dan gonderilen onemli bir mektup birakildi» dedi. *
Bekir Sadak