Kuran Mealleri
NEML SURESİ 35. Ayeti Süleyman Ateş Meali
Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.
وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ ﴿٣٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve innî
mursiletun
ileyhim
bi
hediyyetin
fe
nâzıratun
bime
yerciu
el murselûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve innî | ve muhakkak ki ben |
| mursiletun | resûl gönderen |
| ileyhim | onlara |
| bi | ile |
| hediyyetin | hediye |
| fe | o zaman, artık, böylece |
| nâzıratun | nazar edenler, bakanlar |
| bime | ne ile |
| yerciu | dönerler, dönecekler |
| el murselûne | resûller |
Ve muhakkak ki ben onlara hediye ile resûller göndereceğim. Böylece bakalım resûller (elçiler) ne ile dönecekler?
NEML SURESİ 35. Ayeti Süleyman Ateş Meali
"Ben onlara bir hediye göndereyim de bakayım elçiler ne ile dönecekler."
Süleyman Ateş