1. Kuran-ı Kerim
  2. NEML SURESİ
  3. NEML SURESİ 75. Ayet Mealleri
  4. NEML SURESİ 75. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

NEML SURESİ 75. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Mekke döneminde inmiştir. 93 âyettir. Sûre, adını 18. âyette yer alan “en-Neml” kelimesinden almaktadır. Neml, karınca demektir.

وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاء وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ ﴿٧٥﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ve mâ min gâibetin fî es semâi ve el ardı illâ fî kitâbin mubînin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ve ve
mâ şey, ne
min gâibetin gayb, gizli olan
fî es semâi semada, gökte
ve el ardı ve arz, yeryüzü
illâ ancak, ...'den başka
fî içinde, ...'de
kitâbin kitap
mubînin apaçık, beyan edilmiş, açıklanmış

Ve gökte ve yeryüzünde gaib (gizli) ne varsa Kitab-ı Mübîn (Levh-i Mahfuz)’de vardır.

NEML SURESİ 75. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali

Ve gökte ve yerde bir gaib (bir gizlenmiş şey) yoktur ki, illâ apaçık bir kitapta (yazılmış)dır.

Ömer Nasuhi Bilmen