NÛH SURESİ 13. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Sûrede başlıca, Hz. Nûh peygamberin mücadeleleri ve Nûh Tufanı konu edilmektedir. Sûre, adını konusundan almıştır.
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ﴿١٣﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
mâ lekum
lâ tercûne
li allâhi
vakâran
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
mâ lekum | siz niçin, size ne oluyor? |
lâ tercûne | ummuyorsunuz |
li allâhi | Allah için (Allah'a ait, Allah'tan) |
vakâran | vakar, azamet, izzet ve kudret |
(Nuh (A.S), kavmine şöyle dedi): “Siz niçin Allah’tan bir vakar (azamet, izzet ve kudret) ummuyorsunuz?”
NÛH SURESİ 13. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
«Ne oluyor size ki Allahın, sizi bir vekaar (ve şeref saahibi yapmasını) emel edinmezsiniz»?
Hasan Basri Çantay