NÛH SURESİ 18. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
Mekke döneminde inmiştir. 28 âyettir. Sûrede başlıca, Hz. Nûh peygamberin mücadeleleri ve Nûh Tufanı konu edilmektedir. Sûre, adını konusundan almıştır.
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا ﴿١٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
summe
yuîdu-kum
fî-hâ
ve yuhricu-kum
ihrâcen
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
summe | sonra |
yuîdu-kum | sizi iade edecek, döndürecek |
fî-hâ | ona, oraya |
ve yuhricu-kum | ve sizi çıkaracak |
ihrâcen | bir çıkarış |
Sonra sizi oraya (toprağa) döndürecek ve bir çıkarışla sizi (oradan) çıkaracak.
NÛH SURESİ 18. Ayeti Bayraktar Bayraklı Meali
(17-18) “Allah sizi bir bitki olarak yerden bitirdi. Sonra sizi oraya gönderecek ve yine oradan çıkaracaktır.”
Bayraktar Bayraklı