NÛR SURESİ 56. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Medine döneminde inmiştir. 64 âyettir. Adını, 35. âyette geçen “nûr” kelimesinden almıştır.
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٥٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve ekîmû
es salâte
ve âtû
ez zekâte
ve atîû
er resûle
lealle-kum
turhamûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve ekîmû | ve ikame edin |
es salâte | namaz |
ve âtû | ve verin |
ez zekâte | zekât |
ve atîû | ve itaat edin |
er resûle | resûl |
lealle-kum | umulurki siz, böylece siz |
turhamûne | rahmet olunasınız |
Ve namazı ikame edin. Ve zekâtı verin. Ve resûle itaat edin ki böylece rahmet olunasınız.
NÛR SURESİ 56. Ayeti Mustafa İslamoğlu Meali
Şu halde, namazı hakkını vererek kılın, zekatı gönülden gelerek verin ve Rasul'ü izleyin ki merhamete mazhar olmayı umut edebilesiniz.
Mustafa İslamoğlu