1. Kuran-ı Kerim
  2. RA'D SURESİ
  3. RA'D SURESİ 9. Ayet Mealleri
  4. RA'D SURESİ 9. Ayeti Muhammed Esed Meali

RA'D SURESİ 9. Ayeti Muhammed Esed Meali

Mekke döneminde inmiştir. 43 âyettir. Sûre, adını 13. âyette geçen “Ra'd” kelimesinden almıştır. “Ra'd” gök gürültüsü demektir.

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ﴿٩﴾

Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

âlimu el gaybi ve eş şehâdetil kebîru el muteâli
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
âlimu bilir
el gaybi gayb, bilinmeyen, görünmeyen
ve eş şehâdetil ve şehadet edilen, şahit olunan, görülen
kebîru büyük olan
el muteâli herşeyden üstün, yüce, âlî olan

Görünen (şahit olunan) ve görünmeyeni (gaybı) bilir. Büyüktür, Âlîdir (Yücedir).

RA'D SURESİ 9. Ayeti Muhammed Esed Meali

O, yaratılmışların duyu ve tasavvurlarının ötesinde olanları da, onların görüp gözleyebildikleri şeyleri de tam olarak bilmektedir. Büyük olan O'dur; var olan veya olması mümkün her şeyin/herkesin üstünde ve ötesinde olan O.

Muhammed Esed