RA'D SURESİ 9. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Mekke döneminde inmiştir. 43 âyettir. Sûre, adını 13. âyette geçen “Ra'd” kelimesinden almıştır. “Ra'd” gök gürültüsü demektir.
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ ﴿٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
âlimu
el gaybi
ve eş şehâdetil
kebîru
el muteâli
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
âlimu | bilir |
el gaybi | gayb, bilinmeyen, görünmeyen |
ve eş şehâdetil | ve şehadet edilen, şahit olunan, görülen |
kebîru | büyük olan |
el muteâli | herşeyden üstün, yüce, âlî olan |
Görünen (şahit olunan) ve görünmeyeni (gaybı) bilir. Büyüktür, Âlîdir (Yücedir).
RA'D SURESİ 9. Ayeti Yaşar Nuri Öztürk Meali
Gaybı da görünen âlemi de bilendir/Âlim'dir O... Kebîr, sınırsızca büyük O'dur; Müteâl, sonsuzca yüce O'dur.
Yaşar Nuri Öztürk