Mekke döneminde inmiştir. 78 âyettir. Sûre, adını ilk âyeti oluşturan ve Allah’ın sıfatlarından biri olan “er-Rahmân” kelimesinden almıştır.


يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ ﴿٤٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

yetûfûne beyne-hâ ve beyne hamîmin ânin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
yetûfûne onlar dönüp dolaşırlar
beyne-hâ onun arasında, kendisiyle
ve beyne ve arasında
hamîmin kaynar su
ânin çok sıcak, kızgın

Onunla (cehennemle) kızgın kaynar su arasında dönüp dolaşırlar.

RAHMÂN SURESİ 44. Ayeti Ali Bulaç Meali

Onlar, kendisiyle alabildiğine kaynar hale getirilmiş su arasında dönüp dolaşırlar.

Ali Bulaç