RÛM SURESİ 59. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.
كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٥٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
kezâlike
yatbaullâhu (yatbau allâhu)
alâ
kulûbi
ellezîne
lâ ya'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
kezâlike | böylece, işte böyle |
yatbaullâhu (yatbau allâhu) | Allah tabeder, mühürler |
alâ | üzerini |
kulûbi | kalpler |
ellezîne | o kimseler, onlar |
lâ ya'lemûne | bilmezler |
Allah, bilmeyenlerin kalplerini işte böyle tabeder (mühürler).
RÛM SURESİ 59. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
İşte bilmezlerin kalblerine Allah böyle mühür basar.
Hasan Basri Çantay