Kuran Mealleri
RÛM SURESİ 6. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 60 âyettir. Sûre, adını ikinci âyette geçen “er-Rûm” kelimesinden almıştır.
وَعْدَ اللَّهِ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
va'dallâhi (va'de allâhi)
lâ yuhlifu
(yuhlifullâhu: yuhlifu allâhu) allâhu va'de-hu ve lâkinne eksera en nâsi lâ ya'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
(yuhlifullâhu: yuhlifu allâhu) allâhu va'de-hu ve lâkinne eksera en nâsi lâ ya'lemûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| va'dallâhi (va'de allâhi) | Allah'ın vaadi |
| lâ yuhlifu
(yuhlifullâhu: yuhlifu allâhu) |
vaadinden dönmez, sözünde hilâf olmaz |
| allâhu | Allah |
| va'de-hu | onun vaadi |
| ve lâkinne | ve lâkin, ancak |
| eksera | en çok, çoğu |
| en nâsi | insanlar |
| lâ ya'lemûne | bilmezler |
(Bu), Allah’ın vaadidir. Allah vaadinden dönmez. Ve lâkin insanların çoğu bilmezler.
RÛM SURESİ 6. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(Bu) Allah'ın vaadidir. Allah vaadinden asla dönmez. Ama insanların çoğu (bunu) bilmezler.
Cemal Külünkoğlu