Kuran Mealleri
SÂD SURESİ 38. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ﴿٣٨﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve âharîne
mukarranîne
fî
el asfâdi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve âharîne | ve diğerleri |
| mukarranîne | birbirine bağlı olanlar |
| fî | ...'de, içinde |
| el asfâdi | bağlar, kelepçeler, zincirler |
Ve diğerlerini (de) zincirlerle birbirine bağlı olarak (emre amade kıldık).
SÂD SURESİ 38. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(Yine onlardan) bukağılarla bağlanmış olan diğerlerini de (emrine râm etdik).
Hasan Basri Çantay