Kuran Mealleri
SÂD SURESİ 49. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ﴿٤٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
hâzâ
zikrun
ve inne
li el muttakîne
le
husne meâbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| hâzâ | bu |
| zikrun | bir zikir |
| ve inne | ve muhakkak ki, şüphesiz |
| li el muttakîne | muttakiler için, takva sahipleri için |
| le | elbette, mutlaka, muhakkak |
| husne meâbin | en güzel meab, sığınakların en güzeli |
Bu (Kur’ân-ı Kerim), bir Zikir’dir. Ve muhakkak ki muttakiler (takva sahipleri) için sığınakların en güzeli (Allah’ın Zat’ı) vardır.
SÂD SURESİ 49. Ayeti Hayrat Neşriyat Meali
(49-50) Bu, (onları güzel) bir yâd etmedir! Şübhesiz ki takvâ sâhibleri için, gerçekten güzel bir dönüş yeri, kapıları kendilerine açılmış olan Adn Cennetleri vardır.
Hayrat Neşriyat