Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.


مُتَّكِئِينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ﴿٥١﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

muttekîne fîhâ yed'ûne fîhâ bi fâkihetin kesîratin ve şerâbin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
muttekîne karşılıklı yaslanarak oturanlar
fîhâ orada, içinde
yed'ûne davet ediyorlar, istiyorlar, isterler
fîhâ orada, içinde
bi fâkihetin meyveleri
kesîratin çok
ve şerâbin ve içecek

Orada yaslanıp oturarak pekçok meyve ve içecek isterler.

SÂD SURESİ 51. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

Orada uzanıp dinlenecekler (ve) her tür meyveyi ve içeceği, (serbestçe) isteyebilecekler.

Cemal Külünkoğlu