Kuran Mealleri
SÂD SURESİ 62. Ayeti Suat Yıldırım Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ ﴿٦٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kâlû
mâ lenâ
lâ nerâ
ricâlen
kunnâ
neuddu-hum
min
el eşrâri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve kâlû | ve dediler |
| mâ lenâ | bize ne oluyor, biz niçin |
| lâ nerâ | görmüyoruz |
| ricâlen | adamlar |
| kunnâ | biz olduk |
| neuddu-hum | onları addediyoruz, sayıyoruz |
| min | ...'den |
| el eşrâri | şerliler |
Ve (cehennemdekiler): “Biz niçin, şerlilerden addettiğimiz adamları (burada cehennemde) görmüyoruz?” dediler.
SÂD SURESİ 62. Ayeti Suat Yıldırım Meali
(62-63) Azgınlar: "Neden acaba, derler, dünyada kendilerini değersiz saydığımız birtakım adamları burada görmüyoruz? Aklımız sıra, onlarla alay ederdik! Yoksa gözlerimiz onlardan kaydı da onun için mi kendilerini göremiyoruz?"
Suat Yıldırım