Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.


أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ﴿٦٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ettehaznâ-hum sıhriyyen em zâgat an-hum el ebsâru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ettehaznâ-hum onları ittihaz ettik, onları ... edindik
sıhriyyen sihir, alay, eğlence
em veya, yoksa
zâgat meyletti, kaydı
an-hum onlardan
el ebsâru bakışlar

Biz onları eğlence konusu edindik. Yoksa bakışlar(ımız) mı onlardan kaydı (ki onları göremedik)?

SÂD SURESİ 63. Ayeti Ahmed Hulusi Meali

"Biz onları alaya alırdık. . . Yoksa gözlerimiz onları göremiyor mu ortalarda?"

Ahmed Hulusi