Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.


أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ ﴿٦٣﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

ettehaznâ-hum sıhriyyen em zâgat an-hum el ebsâru
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
ettehaznâ-hum onları ittihaz ettik, onları ... edindik
sıhriyyen sihir, alay, eğlence
em veya, yoksa
zâgat meyletti, kaydı
an-hum onlardan
el ebsâru bakışlar

Biz onları eğlence konusu edindik. Yoksa bakışlar(ımız) mı onlardan kaydı (ki onları göremedik)?

SÂD SURESİ 63. Ayeti Harun Yıldırım Meali

Alaya aldığımız onlar değil miydi? Yoksa (buradalar da) onları gözden mi kaçırdık?

Harun Yıldırım