SÂD SURESİ 64. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.
إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ﴿٦٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
inne
zâlike
le
hakkun
tehâsumu
ehli en nâri
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
inne | muhakkak ki |
zâlike | bu |
le | elbette, kesinlikle |
hakkun | haktır, gerçektir |
tehâsumu | çekişiyorlar, tartışıyorlar |
ehli en nâri | cehennem ehli, cehennem halkı |
Muhakkak ki cehennem halkının bu çekişmesi kesinlikle gerçektir.
SÂD SURESİ 64. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
İşte bu, (ya'nî) ehl-i cehennemin birbiriyle da'vâlaşması muhakkak ve kat'î bir gerçekdir.
Hasan Basri Çantay