Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.


قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَإِنَّكَ رَجِيمٌ ﴿٧٧﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

kâle fahruc (fe uhruc) min-hâ fe inne-ke racîmun
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
kâle dedi
fahruc (fe uhruc) haydi çık
min-hâ oradan
fe artık, bundan sonra
inne-ke muhakkak ki sen
racîmun kovulmuş olan

(Allahû Tealâ): "Haydi oradan (cennetten) çık! Artık muhakkak ki sen, kovulmuş olanlardansın." dedi.

SÂD SURESİ 77. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali

Buyurdu: «Hemen buradan çık. Zîrâ artık sen taşlanan (rahmet-i ilâhiyyeden koğulan bir mel'un) sun».

Hasan Basri Çantay