Mekke döneminde inmiştir. 88 âyettir. Sûre, adını birinci âyetteki “Sâd” harfinden almıştır.


لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٨٥﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

le emleenne cehenneme min-ke ve mimmen (min men) tebia-ke min-hum ecmaîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
le mutlaka
emleenne dolduracağım
cehenneme cehennem
min-ke senden
ve mimmen (min men) ve kimselerden
tebia-ke sana tâbî oldu
min-hum onlardan
ecmaîne hepsi

Cehennemi mutlaka seninle ve onlardan sana tâbî olanların hepsiyle dolduracağım.

SÂD SURESİ 85. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali

(84-85) (Allah, şöyle buyurdu:) “İşte bu doğru. Yine de doğruyu ancak ben söylerim: Andolsun ki, cehennemi seninle ve onlardan sana uyanların hepsiyle dolduracağım.”

Cemal Külünkoğlu