Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 104. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ ﴿١٠٤﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve nâdeynâ-hu en
yâ ibrâhîmu
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve nâdeynâ-hu en | ve biz ona nida ettik, seslendik |
| yâ ibrâhîmu | ey İbrâhîm |
Ve ona "Ey İbrâhîm!" diye nida ettik (seslendik).
SÂFFÂT SURESİ 104. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(103-105) Böylece ikisi de teslim olup (babası, İsmail'i kurban etmek için) onu alnı üzerine yatırdı. Biz de ona: “Ey İbrahim! Rüyanın hükmünü yerine getirdin (imtihanı kazandın)” dedik. Şüphesiz biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.”
Cemal Külünkoğlu