Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 107. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ ﴿١٠٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve fedeynâ-hu
bi zibhın
azîmin
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve fedeynâ-hu | ve ona fidye olarak verdik |
| bi zibhın | kurbanı |
| azîmin | büyük |
Ve ona büyük bir kurbanı fidye (oğluna karşı bedel olarak) verdik.
SÂFFÂT SURESİ 107. Ayeti Cemal Külünkoğlu Meali
(106-107) “Şüphesiz bu apaçık bir imtihandı.” Ona (imtihanı kazanmasına karşılık) fidye olarak büyük bir kurban verdik.
Cemal Külünkoğlu