Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 115. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ ﴿١١٥﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve necceynâ-humâ
ve kavme-humâ
min
el kerbi el azîmi
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve necceynâ-humâ | ve ikisini kurtardık |
| ve kavme-humâ | ve ikisinin kavmi |
| min | ...'den, ...'dan |
| el kerbi el azîmi | büyük üzüntü |
Ve ikisini ve onların kavimlerini kerbil azîmden (büyük üzüntüden) kurtardık.
SÂFFÂT SURESİ 115. Ayeti Ömer Nasuhi Bilmen Meali
(114-115) Andolsun ki, Mûsa ve Harun üzerine de ihsanda bulunduk. Ve ikisini de ve kavimlerini de pek büyük bir gamdan kurtardık.
Ömer Nasuhi Bilmen