Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 126. Ayeti Ali Bulaç Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَاللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ﴿١٢٦﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
allâhe
rabbe-kum
ve rabbe
âbâi-kum
el evvelîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| allâhe | Allah |
| rabbe-kum | sizin Rabbiniz |
| ve rabbe | ve Rab |
| âbâi-kum | sizin babalarınız, atalarınız |
| el evvelîne | evvelkiler |
Allah, sizin ve evvelki babalarınızın (atalarınızın) Rabbidir.
SÂFFÂT SURESİ 126. Ayeti Ali Bulaç Meali
"Allah ki, sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir."
Ali Bulaç