editorbet giriş

Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.


إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ ﴿١٣٤﴾


Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali

iz necceynâ-hu ve ehle-hû ecmaîne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime Türkçe karşılığı
iz olduğu zaman, olmuştu
necceynâ-hu onu kurtardık
ve ehle-hû ve onun ailesi
ecmaîne topluca, hepsi

Onu ve onun ailesini, hepsini kurtarmıştık.

SÂFFÂT SURESİ 134. Ayeti Abdullah Parlıyan Meali

Ama O'nun günahkar ülkesini cezalandırırken, kendisini ve aile efradını kurtardık.

Abdullah Parlıyan
Ankara Acil Kurye