Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 147. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ﴿١٤٧﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve erselnâ-hu
ilâ
mieti
elfin
ev
yezîdûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| ve erselnâ-hu | ve onu gönderdik |
| ilâ | ...'e, ...'a |
| mieti | yüz |
| elfin | bin |
| ev | veya |
| yezîdûne | daha fazla |
Ve onu yüz bin veya daha fazla (kişiye), (resûl olarak) gönderdik.
SÂFFÂT SURESİ 147. Ayeti Tefhim-ul Kuran Meali
Onu yüz bin olan veya (sayısı) daha da artan (bir topluluk)a (peygamber olarak) gönderdik.
Tefhim-ul Kuran