Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 149. Ayeti Ömer Öngüt Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ ﴿١٤٩﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
fe
istefti-him
e
li rabbi-ke
el benâtu
ve lehum
el benûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| fe | böylece, haydi |
| istefti-him | onlardan fetva iste |
| e | mi? |
| li rabbi-ke | senin Rabbinin |
| el benâtu | kız çocuklar, kızlar |
| ve lehum | ve onların |
| el benûne | erkek çocuklar, oğlanlar |
Haydi, onlardan fetva (açıklama) iste: "Kızlar Rabbinin de oğlanlar onların mı?"
SÂFFÂT SURESİ 149. Ayeti Ömer Öngüt Meali
Sor onlara: "Kızlar Rabbinin de, oğullar onların mı?"
Ömer Öngüt