Kuran Mealleri
SÂFFÂT SURESİ 152. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ ﴿١٥٢﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
veledallâhu (velede allâhu)
ve inne-hum
le kâzibûne
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
| Kelime | Türkçe karşılığı |
|---|---|
| veledallâhu (velede allâhu) | Allah doğurdu |
| ve inne-hum | ve muhakkak onlar |
| le kâzibûne | kesinlikle yalan söyleyenler |
"Allah doğurdu." Muhakkak ki onlar, kesinlikle yalan söyleyenlerdir.
SÂFFÂT SURESİ 152. Ayeti Hasan Basri Çantay Meali
(151-52) Haberin olsun ki onlar hakıykaten yalan söyleyerek, her halde, «Allah doğurdu» derler! Onlar elbette yalancıdırlar.
Hasan Basri Çantay