SÂFFÂT SURESİ 20. Ayeti Ali Ünal Meali
Mekke döneminde inmiştir. 182 âyettir. Sûre, adını ilk âyette geçen “es-Sâffât” kelimesinden almıştır. Sâffât, sıra sıra dizilenler, saf saf duranlar demektir.
وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَذَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿٢٠﴾
Ayet Transkripsiyonu ve Sade Meali
ve kâlû
yâ veylenâ
hâzâ
yevmu
ed dîni
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
söz öbeklerinin üzerine farenizi sürükleyerek çevirilerini görebilirsiniz. Çevirileri tablo halinde görmek için buraya tıklayın
Kelime | Türkçe karşılığı |
---|---|
ve kâlû | ve dediler |
yâ veylenâ | yazıklar olsun bize, eyvahlar olsun bize |
hâzâ | bu |
yevmu | gün |
ed dîni | dîn |
"Ve eyvahlar olsun bize, (işte) bu dîn günüdür." dediler.
SÂFFÂT SURESİ 20. Ayeti Ali Ünal Meali
“Vah bize, eyvah bize, Hesap Günü bu!”
Ali Ünal